آقای شفیعی کدکنی فرمودند
حرف زدن به زبان محلی مقدمه‌سازی برای استعماره
(نقل به مضمون).
خوش‌تون بیاد یا نیاد واقعیت اینه که
آدم وقتی خِرِفت شد بهتره کم‌تر حرف بزنه.
اتفاقا همین تفکره که مقدمه‌سازی استعماره.
زبان محلی رو که تضعیف کردی،
هویت بخش قابل توجه‌ای از مردم‌ات رو ازشون می‌گیری،
و اون‌ها رو آماده‌ی دریافت هویت جدید می‌کنی.
حالا فکر می‌کنی می‌تونی هویت خودت رو بهشون بچپونی؟
کور خوندی.
وقتی این تشنه‌گان هویت در معرض انتخاب قرار بگیرن،
قطعا سراغ توی مفعول مغلوب نمیان.
بلکه می‌رن سراغ هویت‌های فاعل غالب در زمانه‌ی خودشون،
نوجوانان‌ات رو یه نگاهی بکن.
این‌جوریه که چشماتو وا می‌کنی و می‌بینی که
داری به استعمارگر می‌گی خان‌دایی.